kulturka_ru (kulturka_ru) wrote,
kulturka_ru
kulturka_ru

Categories:

Петербургская музыкальная культурка (в порядке досады)

В 2003 г. Петербург отпраздновал своё 300-летие (местные остряки окрестили официальную часть торжеств «зоолетием»). К сожалению, в ходе этого празднования НИКТО не подумал о том, чтобы порадовать горожан чем-то подлинно петербургским. У меня была тайная надежда, что к юбилею кто-нибудь удосужится выпустить хотя бы 2 компактных диска: сборник городской кинохроники за последние 100 лет и антологию песен, посвящённых Петербургу за 300 лет (такие песни стали слагать почти сразу после основания северной столицы). Причём, естественно, не только на русском, но и на иных языках, прежде всего на тех, которые были родными для многочисленных «инородцев», проживавших в городе – немецком, финском, шведском, польском, татарском, идиш и др. (такие песни есть, но знает о них лишь узкий круг специалистов, и в основном за рубежом). Но ничего подобного публика так и не дождалась. Руководство архивов и библиотек, обладающих кинохроникой и фонографическими материалами, обычно сидит на этих фондах как собака на сене – сама не ест (т.е. не имеет ни малейшего желания описывать, изучать и издавать их) и овце не даёт (т.е. чинит препятствия исследователям). В итоге всё это колоссальное богатство недоступно и почти никому не известно. И такое положение – практически во всех регионах России.

К счастью, существует ещё огромная богатая свалка – бесструктурный (как варёная колбаса) архив под названием Интернет. И в Сети тоже кое-что можно найти. К числу таких материалов относятся две песни, посвящённые городу:

1/ Немецкий галоп «Петербургское катание на санях» (Petersburger Schlittenfahrt), написанный Рихардом Эйленбергом (1848–1925). Этот композитор (сочинивший немало хорошей музыки) был также автором марша, написанного для коронации императора Александра III. Инструментальный вариант галопа (немецкий текст помещён в Youtube справа от видео):


Более «легкомысленное» исполнение (оркестр под упр. Андре Риё):
http://www.youtube.com/watch?v=hEY6Uf-3Mtw

Вариант с вокалом (хор «Вестфальские соловьи»):
http://www.youtube.com/watch?v=mO27B-jWNik

2/ Еврейская песня «Петроград», написанная, видимо, в 1920-х гг. (авторы мне неведомы, исполнялась на идиш Аароном Лебедевым уже в 1927 г.). В Сети доступно современное исполнение (Аркадий Гендлер, 2004):


Обращение к читателям: кто знает что-нибудь о других образцах иностранно-иноязычной музыкальной петербургианы – пишите.
Tags: Восточная Европа, архивы, другой и другое, неосуществленные вероятности, роль границ в культуре
Subscribe

  • Тот, кого нельзя называть

    2020 год, прошедший под знаком пандемии, сменился годом 2021-м, а успокоения не видать – ни на медицинском фронте, ни в общественной жизни. В…

  • Новогодняя полька

    Завершается тяжёлый 2020 год, отмеченный печатью пандемии, экономической депрессии и невесёлых политических событий. Хотелось бы надеяться, что…

  • Фокстрот в честь Виктории Жислиной

    Сегодня отмечает день рождения хороший и талантливый человек – Виктория Жислина из Нижнего Новгорода, известная в ЖЖ как vikky_13.…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 12 comments

  • Тот, кого нельзя называть

    2020 год, прошедший под знаком пандемии, сменился годом 2021-м, а успокоения не видать – ни на медицинском фронте, ни в общественной жизни. В…

  • Новогодняя полька

    Завершается тяжёлый 2020 год, отмеченный печатью пандемии, экономической депрессии и невесёлых политических событий. Хотелось бы надеяться, что…

  • Фокстрот в честь Виктории Жислиной

    Сегодня отмечает день рождения хороший и талантливый человек – Виктория Жислина из Нижнего Новгорода, известная в ЖЖ как vikky_13.…