November 18th, 2012

Вот что значит уважение к читателю!

В 1916 г. в занятом кайзеровской армией Гродно вышла занятная книжка. Она была составлена из краеведческих статей, публиковавшихся ранее в оккупационной газете «Grodnoer Zeitung». Сборник был призван служить маленьким путеводителем по городу для чинов немецкой армии. В конце издания было помещено объявление:

«Нашим собирателям

Список опечаток и особенностей «Grodnoer Zeitung» за 1-й и 2-й годы издания. На одном листе. [Цена] 0,10 марки».

(Grodno: Eine Sammlung von Artikeln aus der Grodnoer Zeitung und anderes. Mit 10 Illustrationen und einem Stadtplan. Zur Erinnerung an den Weltkrieg hrsg. vom Verlag der Grodnoer Zeitung. Grodno, 1916. S. 62).

Увы, такой щепетильностью не отличались ни советские газеты (публиковать подобные списки опечаток было бы подчас политически неудобно), ни нынешние. Интересно, взят ли этот опыт на вооружение хотя бы редакциями гродненских изданий? Ведь батька Лукашенко, знамо, порядок любит :-)