kulturka_ru (kulturka_ru) wrote,
kulturka_ru
kulturka_ru

Полька в честь Ксюши Зуден

10 ноября – день рождения у Ксении Зуден, известной также как ksenia_suden. У неё насыщенная творческая жизнь и разнообразные таланты – от умения петь до способности к усвоению мёртвых языков. О её заслугах перед человечеством мне уже доводилось однажды тут писать. А пока что я поздравляю Тебя, Ксюша, желаю счастья и дарю по такому случаю новую песенку.

Её мы для Тебя сочинили вместе с Эрвином Халлецем (он писал музыку, а я – слова). Исходная песенка «Я влюблён в весь балет» («Ich bin verliebt in das ganze Ballett») прозвучала в фильме «Проданный дедушка» в исполнении Харальда Юнке (1962).

Имеется также вариант, который поёт Булли Булан:



Если видео забарахлит, см. тут.

Трёхчастная композиция песни (припев – запев – припев), принадлежащая Гансу Брадтке, мною сохранена.

Итак, читаем / слушаем / подпеваем:

ПОЛЬКА В ЧЕСТЬ КСЮШИ ЗУДЕН
к дню её рождения (10 ноября)

На мелодию польки «Я влюблён в весь балет»
(«Ich bin verliebt in das ganze Ballett»)

Припев:

Пусть барабаны и звонкая медь
Звучат в честь нашей милой Ксюши:
На Ксюшу приятно глядеть,
Её приятно слушать.

Ей говорят в день рожденья друзья:
«Ты, Ксюша, нас восхищаешь не зря,
Нам помогая столько лет
Распознавать
И различать,
Где в мире правда и ложь, мрак и свет,
Распознавать
И различать,
Где в мире зло и добро, мрак и свет!»

Запев:

Ксюша, улыбаешься ты нам
С программок и афиш,
И приятно слышать всем друзьям,
Как ты поёшь и говоришь.

И людей немало ты пленишь
Взором карих глаз...
Удивишь,
Удивишь
Ты всех ещё не раз.

Припев:

Пусть барабаны и звонкая медь…

© Эрвин Халлец (музыка), 1961.
© kulturka_ru (слова), 2019.


Tags: в рифму, важные личности, паразитические песенки, песенки
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments